箴言 31:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ その夫はその地の長老たちと共に、 町の門に座するので、人に知られている。

Colloquial Japanese (1955)

²³ その夫はその地の長老たちと共に、町の門に座するので、人に知られている。

リビングバイブル

²³ 夫は人々に信頼される町の指導者の一人です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 夫は名を知られた人で その地の長老らと城門で座に着いている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 旦那は名の知れた町の指導者で、 彼は、町の門番所で他の指導者と顔を合わせる。

聖書 口語訳

²³ その夫はその地の長老たちと共に、町の門に座するので、人に知られている。

箴言 31:23 相互参照

ヨブ記 29:7

あの時には、わたしは町の門に出て行き、 わたしの座を広場に設けた。

箴言 12:4

賢い妻はその夫の冠である、 恥をこうむらせる妻は 夫の骨に生じた腐れのようなものである。

箴言 24:7

知恵は高くて愚かな者の及ぶところではない、 愚かな者は門で口を開くことができない。

申命記 16:18

あなたの神、主が賜わるすべての町々の内に、部族にしたがって、さばきびとと、つかさびととを、立てなければならない。そして彼らは正しいさばきをもって民をさばかなければならない。

申命記 21:19

その父母はこれを捕えて、その町の門に行き、町の長老たちの前に出し、

ルツ記 4:1

ボアズは町の門のところへ上っていって、そこにすわった。すると、さきにボアズが言った親戚の人が通り過ぎようとしたので、ボアズはその人に言った、「友よ、こちらへきて、ここにおすわりください」。彼はきてすわった。

ルツ記 4:11

すると門にいたすべての民と長老たちは言った、「わたしたちは証人です。どうぞ、主があなたの家にはいる女を、イスラエルの家をたてたラケルとレアのふたりのようにされますよう。どうぞ、あなたがエフラタで富を得、ベツレヘムで名を揚げられますように。

ルツ記 4:2

ボアズはまた町の長老十人を招いて言った、「ここにおすわりください」。彼らがすわった時、